Donc la facture (si elle est vraie) est nulle et non avenue auprès de qui que ce soit
Ça m'étonnerait que Free délivre des factures nulles et non avenues: ça reviendrait à faire une fausse facture, ce qui est grave de conséquences pour un commerçant.
Donc soit la facture est fausse et c'est le vendeur qui est poursuivable pour faux et usage de faux, soit la facture est vraie et donc si elle est acquittée, elle donne normalement droit au détenteur du produit de le revendre (ce qui ne semble pas être le cas, sans quoi il ne serait pas bloqué).
Je ne suis ni spécialiste en droit ni en administratif, mais je ne pense pas que Free établisse une facture pour un iPhone s'il est en location: c'est un contrat de location, et ce montant apparaît sur la facture chaque mois. S'il y a option d'achat, au terme du contrat de location, on pourra obtenir une facture récapitulative qui en acquiesce.
Reste la déclaration auprès de la police en donnant le n° de plaque de sa voiture que tu as vu.
Oui mais ça me semble tout de même mal barré soit pour le remboursement de l'iPhone, soit pour une poursuite en préjudice.
D'une part il faut prouver que l'iPhone a bien été vendu, or si aucun document de cession en bonne et due forme n'a été signé, c'est comme s'il n'y avait rien eu... Dans l'absolu le vendeur peut même se retourner contre Jerob pour vol, puisque rien ne prouve qu'il l'a légalement acheté (paiement en espèces j'imagine, donc sans traces).
D'autre part quand bien même l'infraction peut être constatée, le vendeur peut être poursuivi pour recel par Free ou le ministère public, et éventuellement par Jerob pour abus de faiblesse ou quelque-chose du genre, mais à nouveau encore faut-il que la transaction soit prouvée (donc dans ce cas que le vendeur indélicat avoue avoir revendu l'iPhone à Jerob, or s'il n'est pas trop con...).
Pour prendre un parallèle: si un commerçant vous refile un faux-billet (même sans le savoir) et que vous vous en rendez compte, vous pouvez toujours le rapporter à la Banque de France... elle vous remerciera et... vous le confisquera !