pour compléter : en .avi, plus de menu, si tu encodes ton dossier video_ts en entier avec la bonne langue (ce qui est conseillé, tu te retrouves avec un fichier .avi contenant tous les épisodes.
Après si tu veux séparer les différents épisodes, dvision te permet de découper un fichier avi (je ne sais plus si ffmpegx a le même genre d'outil)
Après si tu veux séparer les différents épisodes, dvision te permet de découper un fichier avi (je ne sais plus si ffmpegx a le même genre d'outil)