CECI N’EST PAS UN EXERCICE (zissiz note eun’exeurçaillz)
Foreumeurs, foreumeuses, attention (Bi kèrfoul)
Nous savons tous que parmi la horde des contributeurs de ce forum louvoient quelques personnages de sombre réputation, drapés de vert et de mystère, qu’il convient d’appeler “modérateurs”.
(Zère iz some grine in ze foreum)
Même si certains d’entre eux paraissent un peu bizarres, ont de drôles d’habitudes, une mine pathibulaire, ou affichent de nets penchants sadiques, il convient :
- De les respecter,
- D’être gentils avec eux,
- De pas trop la ramener sur leurs handicaps physiques divers,
- Bref, de pas jouer au mariole avec ces gars là et de faire tout comme ils disent, pour une raison assez simple : c’est eux les chefs.
(Gode blaisse ze grine)
CEPENDANT (beutte)
Une rumeur des plus alarmantes est parvenue récemment aux oreilles des plus hautes instances de ce site, j’ai nommé les autres mecs bizarres, mais en rouge ceux-là.
(Ze men in rède are euwère, Gode blaisse ze rède)
Ladite rumeur concerne un sombre individu qui se ferait passer depuis peu pour un mec en vert, profitant de l’immunité que ce statut garantit pour faire faire plein de conneries à tout le monde. Rôdant surtout dans les forums qui traitent de vieux machins, il s’exprimerait uniquement en termes obscurs, chaque mot employé ayant un double sens. L’ignoble aurait pour unique but de faire en sorte que la totalité des posteurs ici présents se convertisse à la forme d’humour désuète qu’il affectionne, à savoir : le jeu de mots poucrate.
(Some pipol say : ouane grine iz a fake)
Quelques uns de nos contributeurs les plus illustres se seraient déjà convertis à cette pratique douteuse. Comme il ne s’agit que de racontars, vous comprendrez bien qu’aucun nom ne sera cité ici, pour des raisons d’éthique.
(DocEvil himssailfe would bi vérolé)
Je dis non! (ouate eu pity!)
Il faut rétablir ici la vérité! (Let’s tell ze trousse!)
Pascal77, car tout le monde l’a reconnu, n’est PAS un imposteur!
Certes il n’est pas toujours super super crédible.
Certes, un mec qui se balade tout le temps avec un casque de moto et des lunettes d’aviateur, même lors des parties fines organisées par Amok, ça peut foutre le doute...
Certes il a un gros nez.
(Aukay, ze gaille iz eugly)
Il n’en est pas moins modérateur comme les autres, et sa place n’est pas usurpée, même si d’aucuns pourront faire remarquer qu’il a sans doute couché pour réussir, ce à quoi je répondrai : “peut être, mais pas avec moi”. (et pis "réussir", le mot est un peu fort)
(Bibopeuloula)
Donc s’il vous plait, foreumeurs, foreumeuses, soyez patients avec le pov’Pascal. Il n’a peut être plus toute sa tête, il fait peut-être peur aux nouveaux, il fait cependant partie des chefs, maintenant.
Donc on fait tout ce qu’il dit sans moufter, et on se moque pas de son gros nez.
(Let’s make love together)
Merci de votre attention. (Ouane euguène)
A bientôt, vôtre Bobby. (My tailor iz rich)
Addendum :
Afin que tout le monde comprenne (même JCVD), ce message a été traduit dans toutes les langues, surtout l’anglais. Excusez le logiciel de traduction s’il y a une ou deux fautes, pour ma part j’entrave pas un mot de rosbif.
(adindoume : jingueule bellz, jingueule bellz.)
Foreumeurs, foreumeuses, attention (Bi kèrfoul)
Nous savons tous que parmi la horde des contributeurs de ce forum louvoient quelques personnages de sombre réputation, drapés de vert et de mystère, qu’il convient d’appeler “modérateurs”.
(Zère iz some grine in ze foreum)
Même si certains d’entre eux paraissent un peu bizarres, ont de drôles d’habitudes, une mine pathibulaire, ou affichent de nets penchants sadiques, il convient :
- De les respecter,
- D’être gentils avec eux,
- De pas trop la ramener sur leurs handicaps physiques divers,
- Bref, de pas jouer au mariole avec ces gars là et de faire tout comme ils disent, pour une raison assez simple : c’est eux les chefs.
(Gode blaisse ze grine)
CEPENDANT (beutte)
Une rumeur des plus alarmantes est parvenue récemment aux oreilles des plus hautes instances de ce site, j’ai nommé les autres mecs bizarres, mais en rouge ceux-là.
(Ze men in rède are euwère, Gode blaisse ze rède)
Ladite rumeur concerne un sombre individu qui se ferait passer depuis peu pour un mec en vert, profitant de l’immunité que ce statut garantit pour faire faire plein de conneries à tout le monde. Rôdant surtout dans les forums qui traitent de vieux machins, il s’exprimerait uniquement en termes obscurs, chaque mot employé ayant un double sens. L’ignoble aurait pour unique but de faire en sorte que la totalité des posteurs ici présents se convertisse à la forme d’humour désuète qu’il affectionne, à savoir : le jeu de mots poucrate.
(Some pipol say : ouane grine iz a fake)
Quelques uns de nos contributeurs les plus illustres se seraient déjà convertis à cette pratique douteuse. Comme il ne s’agit que de racontars, vous comprendrez bien qu’aucun nom ne sera cité ici, pour des raisons d’éthique.
(DocEvil himssailfe would bi vérolé)
Je dis non! (ouate eu pity!)
Il faut rétablir ici la vérité! (Let’s tell ze trousse!)
Pascal77, car tout le monde l’a reconnu, n’est PAS un imposteur!
Certes il n’est pas toujours super super crédible.
Certes, un mec qui se balade tout le temps avec un casque de moto et des lunettes d’aviateur, même lors des parties fines organisées par Amok, ça peut foutre le doute...
Certes il a un gros nez.
(Aukay, ze gaille iz eugly)
Il n’en est pas moins modérateur comme les autres, et sa place n’est pas usurpée, même si d’aucuns pourront faire remarquer qu’il a sans doute couché pour réussir, ce à quoi je répondrai : “peut être, mais pas avec moi”. (et pis "réussir", le mot est un peu fort)
(Bibopeuloula)
Donc s’il vous plait, foreumeurs, foreumeuses, soyez patients avec le pov’Pascal. Il n’a peut être plus toute sa tête, il fait peut-être peur aux nouveaux, il fait cependant partie des chefs, maintenant.
Donc on fait tout ce qu’il dit sans moufter, et on se moque pas de son gros nez.
(Let’s make love together)
Merci de votre attention. (Ouane euguène)
A bientôt, vôtre Bobby. (My tailor iz rich)
Addendum :
Afin que tout le monde comprenne (même JCVD), ce message a été traduit dans toutes les langues, surtout l’anglais. Excusez le logiciel de traduction s’il y a une ou deux fautes, pour ma part j’entrave pas un mot de rosbif.
(adindoume : jingueule bellz, jingueule bellz.)
