A ma connaissance, on ne peut pas.
Il me semble qu'elle est soudée sur la carte mère.
Il faut tout de même se rappeler que ces iMac restent des machines domestiques. Certes, elles ont bien évolué, possèdent une puissance de calcul adaptée à des applications professionnelles mais n'ont jamais eu vocation à être évolutives. On ajoute de la ram, on change le DD mais basta : on ne concurrence pas la branche Pro.
Pour revenir à la carte graphique, elle est bien suffisante avec ses 64 Mo de vram pour supporter deux écrans. On se demande pourquoi Apple a limité son utilisation
encore une fois pour protéger la branche pro peut-être.
voili, voilà.
Juste une mise en garde : la manipulation décrite était valable (tout au moins le script fourni) pour tiger et panther. Avec Leopard, je ne sais pas ce qu'il en est. J'imagine que le script n'est plus valable (sachant que de nombreuses instructions ont évolué) mais la manipulation devrait rester valable si elle est faite en mode console. J'ai envoyé un mail à l'auteur mais sans réponse pour l'instant.