Arrrfff !!! C'est tellement réaliste !!!
Pour l'anecdote, "ils" ont l'habitude de discuter en "millions de $" - chez nous, en Belgique, on utilise les "milliers de $" comme référence !
Alors, quand un gars m'a demandé quel était le CA du 1er semestre 2003 en Belgique, je lui ai répondu "XXXX" (sous-entendu XXXX milliers de $) - ce à quoi le gars me répond : "pas mal pour une des plus petites boites du groupe !!!"
Ce n'est qu'une dizaine de minutes après, et toujours en discutant avec lui, que je me suis aperçu qu'il avait compris XXXX millions de $ !!!
Résultat : je me suis vite cassé à une autre table !!!