bon, tu veux lire ton film avec un lecteur DVD de salon, si j'ai bien compris.
Alors, en utilisant ton film iMovie avec iDVD tu pourras créer un DVD lisible partout.
Sinon, tout dépend de ton lecteur : quels formats accepte-t-il ?
Ca, je ne peux pas le dire à ta place.