Alors là, on a un problème : ACD 23" 2007, ça n'existe pas, c'est 2005 en 23" ou 2008 en 24". Si 2007 est la date d'achat, alors c'est un 2005, et dans ce cas, il te faut un adaptateur "
mini display port vers DVI".
D'une façon générale, il est possible de brancher tous les écrans plats Apple sur tous les Mac, faut juste, parfois enchaîner deux adaptateurs différents, mais là, ça n'est pas le cas.