Ce n'est pas tout à fait exact : avec Word 2008 il ne semble plus y avoir de soucis avec la vérification grammaticale. En tout cas on peut écrire "scrabble" sans que ça plante. Même chose pour les autres phrases cabalistiques du genre "tu viens avec moi ou pas". Du moins pour celles que je connais.
Je laisse même la vérification grammaticale activée en permanence et n'ai pas eu de souci à ce jour. Alors que, effectivement, avec les versions 2001, v.X et 2004, il fallait impérativement la désactiver, c'est sûr