Comme je l'ai déjà dit, tu pourrais réparer tes volumes (toutes les partitions) et les autorisations (ou permissions) via l'utilitaire de disque.
La partition externe avec ton clone est détectée dans les préférences système, mais tu ne peux pas booter dessus. Donc, apparemment, ton disque dur externe est détecté physiquement, mais il n'est pas reconnu comme il devrait l'être. Réparer les volumes et les autorisations pourrait donc corriger ce problème de point de montage introuvable que tu retrouves à chaque fois dans tes logs.
Certes, c'est sans garantie, mais tu ne risques rien à essayer.
Et en parlant de garantie (vous noterez la subtilité de la transition !
), si ton disque dur externe est toujours sous garantie, tu peux effectivement essayer d'obtenir un échange.
Si tu l'as acheté en magasin et non pas sur le Net, tu peux essayer d'expliquer ta situation à un vendeur pour qu'il te propose quelque chose adapté à ton cas.