Bon j'ai fait un essai :
J'ai décaché les partitions dans l'utilitaire de disque :
Dans le terminal :
	
	
	
		Bloc de code:
	
	
		defaults write com.apple.DiskUtility DUDebugMenuEnabled 1
	 
  (defaults write com.apple.DiskUtility DUDebugMenuEnabled 0) pour revenir à l'état normal
Puis dans le menu "Deboguer" de l'utilitaire, cocher "Afficher chaque partition"
, puis (toujours dans l'utilitaire de disque) fait une image de la partition Recovery HD (au cas où).
Ensuite j'ai téléchargé la dernière version de Yosemite 10.10.2 (qui correspond à celle installée sur mon mac)
J'ai supprimé Recovery HD, téléchargé 
Recovery Partition Creator 3.8  et l'ai lancé.
J'ai répondu aux questions :
Choisi la partition mac os X (chez toi "OS X"),
choisi dans les applications "Installer OSX Yosemite"
choisi dans la version OS à installer "10.9"  (je sais ça devrait être 10.10) puis laissé faire et ça m'a créé la partition "Recovery HD"
J'ai booté dessus cmd+r sans problèmes.
Je ne comprends pas pourquoi ça ne marche pas chez toi????