On va donc se rendre dans :
Dedans tu auras plusieurs fichiers .mbox.
Là tu fais une copie de INBOX.mbox sur ton Bureau.
Dans Mail, on va essayer de l'importer.
Tu cliques dans la barre des menus dans l'application Mail sur Fichier - Importer des boîtes aux lettres
Tu sélectionnes Mail pour Mac OS X, clique sur Continuer.
Tu choisis INBOX.mbox sur ton Bureau et tu cliques sur Terminer.
Si ça ne marche toujours pas en ouvrant INBOX.mbox mais cette fois-ci en étant de le Finder, tu verras sûrement un dossier avec beaucoup de chiffres.
Puis Data - Messages.
Tu auras dedans des fichiers .emlx qui correspondent à tes messages.
Tente déjà d'en glisser un dans la fenêtre de Mail dans la boîte de réception.
Vois si l'importation réussie.