Bienvenue dans le magnifique monde du Mac... Tu ne le regretteras sûrement pas. Il y a bien sûr des habitudes à perdre et d'autre à acquérir mais en général ça se passe sans difficulté et avec beaucoup de plaisir...
Je ne comprends pas vraiment ce que tu souhaites faire? Quand tu dis "importer" c'est quel type de données? Des documents (Word par exemple), des images, des musiques.... Pour en faire quoi: les images dans Iphoto? Les musiques dans Itunes? Ou tout simplement pour les placer sur le disque dur???
Prenons dans l'odre:
1. Tes documents textes, tableaux Excel, ou autres, tu dois créer des dossiers (comme sous Windows) dans ton disque dur, habituellement dans le dossier "documents"
2. Tes musiques, si tu veux utiliser Itunes, tu demandes à Itunes d'importer soit en lui disant de laisser à l'endroit d'origine (ton disque dur externe) mais alors les musiques ne seront plus accessibles quand le disque dur externe ne sera pas connecté ou alors de importer dans la bibliothèque Itunes
3. Tes photos: si tu veux utiliser Iphoto, c'est un peu comme Itunes (importations...)