Bonjour. Je possède enfin la réponse à ma question de base. Donc, iPadOS propose bien le support des disques durs externes mais à quelques conditions...
Premièrement, comme tout le monde s'en doute désormais, il faut bien entendu un adaptateur, soit Lightning vers USB pour les iPad avec un port Lightning, soit un adaptateur USB-C vers USB pour les iPad Pro 2018..
Secondement, il ne faut pas acheter n'importe quel adaptateur Lightning vers USB puisque le risque est de se retrouver le bec dans l'eau et de voir l'iPad afficher un message d'erreur comme quoi ce dernier n'est pas suffisamment puissant pour lire le contenu du disque dur externe. En l’occurrence, il ne faut pas acheter cet adaptateur (lien :
https://www.apple.com/fr/shop/product/MD821ZM/A/adaptateur-pour-appareil-photo-lightning-vers-usb?fnode=91&fs=f=adapter-lightning&fh=4588%2B45b0%2B3068) mais bien celui-ci, c'est-à-dire "Adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB 3" (lien :
https://www.apple.com/fr/shop/produ...-appareil-photo-lightning-vers-usb-3?fnode=37) comme vous l'aviez dit dès le départ.
Enfin, la question ultime était de savoir si oui ou non il faut brancher l'iPad à une source électrique en continu afin d'utiliser correctement le disque dur externe. La réponse est OUI, il faut soit le brancher à une source électrique de type murale, soit avec une batterie de recharge externe. Personnellement, le vendeur m'a conseillé une batterie de recharge externe de 10 000 mAh car cela peut, au cas où, permettre d'effectuer deux recharges complètes. J'ai donc acheté une RIVACASE VA2410 (lien :
https://rivacase.com/fr/products/ca...VA2410-10000mAh-portable-rechargeable-battery). Je vous donnerai mon retour sur ce produit lorsque je l'aurais testé avec mon iPad Pro.
Petite parenthèse pour les iPad Pro 2018. Ces derniers n'ont pas besoin d'être alimentés par une batterie de recharge externe puisque le port USB-C implémenté sur ces iPad sont plus puissants que le port Lightning des autres iPad. Néanmoins, il est tout de même possible, pour l'iPad Pro 2018 ou tout autre iPad (Pro 1ère et 2nd génération, mini ou iPad normal) d'utiliser un routeur. Le RAVPower ressort souvent dans les recommandations (lien :
https://www.amazon.fr/gp/product/B0...B43GJ&linkId=c4f42df4c74d93cb423603d188e6e97d). Une vidéo, en français, est proposée sur YouTube (lien :
https://www.youtube.com/watch?v=h0RKYbNn_Co).
En espérant que ce post aide d'autres personnes
PS : pour la batterie de recharge externe, cela m'a été confirmé par téléphone par l'assistance Apple.