10.12 Sierra Dossier Téléchargements/Downloads

[neyz]

Bonjour,

Dans Finder mon dossier Téléchargements est appelé comme tel, alors que dans le Terminal (que j'utilise quotidiennement) il est appelé ~/Downloads, serait-il possible de lui attribué un unique nom (Downloads partout serait le mieux).
Suffit-il juste de rename le dossier Téléchargements en Downloads dans Finder ? J'ai pas osé tenté

J'espère ne pas créé de doublons j'ai essayé de faire une recherche mais j'ai surtout vu des gens qui se plaignaient que Téléchargements était devenu Downloads.

Merci d'avance, bonne journée

 

[Deleted member 1099514]

Salut

En fait le terminal "parle" uniquement en anglais et te donne les noms de répertoire réels.
Le Finder lui s'adapte à la langue "locale" donc traduit en français.

 

[neyz]

D'accord mais du coup est-il possible d'utiliser la langue anglaise uniquement pour Finder, afin d'avoir les mêmes noms qui correspondent ? Ainsi garder le reste de l'os en francais

 

[Deleted member 1099514]

Oui c'est possible via la commande :
defaults write com.apple.Finder AppleLanguages '(en)' ; killall Finder

Pour revenir en français :
defaults write com.apple.Finder AppleLanguages '(fr)' ; killall Finder

 

[neyz]

Merci beaucoup !

 

[Deleted member 1099514]

Pas de quoi.