pour resumer : tu crée un autre compte (administrateur ou standard pour ta femme... ca depend de la confiance ^^)
ainsi, elle a accés a toute les applications que tu as installé et que tu installeras. en revanche, tout ce qui est dans le dossier petit maison "ton nom" ne lui sera pas accesible, de meme que elle disposera d'un dossier petite maison qui ne te seras pas accessible...
et pour avoir des fichiers a partager entre les deux sessions (pour eviter les doublons de gros fichiers par exemple...) il y a un dossier a la racine de ton disque dur, dans le dossier utilisateur, qui s'appelle.. "Partagé" et qui est fait pour que ce que tu cherches !
avantage de cela : chacun parametre son compte comme il veut, avec les couleurs qu'il veut, les reglages qu'il veut