É majuscule sur clavier Apple

bompi

El Moderador
Modérateur
Club MacG
12 Février 2004
41 926
3 160
Dans Lion, un moyen simple (au moins pour les applications d'Apple) c'est d'ajouter une entrée dans les chaînes remplacées automatiquement (Préférences Systèmes > Langues & Texte > Text)
Ainsi j'ai mis la translation : ^^2 -> ² et ça marche dans Mail et Textedit par exemple.

Pour que ça marche partout je suppose qu'il faut quelque chose comme Typinator ou TextExpander.
 

aCLR

Marque déposée
Modérateur
Club MacG
7 Mars 2008
10 978
3 273
Rouen
Sous snowleopard ça fonctionne partout après un redémarrage. :)

---------- Nouveau message ajouté à 15h39 ---------- Le message précédent a été envoyé à 15h32 ----------



Et pour ceux qui sont contraint par le nombre de signes, ajoutez donc les ligatures dont quelques-unes sont reproduites ci-dessus. :)
 

bompi

El Moderador
Modérateur
Club MacG
12 Février 2004
41 926
3 160
Les ligatures, c'est classe. :up:
C'est un peu subtil à gérer lors d'une césure, néanmoins. Au moins les mots français ne changent-ils pas lors d'une césure, contrairement à d'autres langues (l'allemand, peut-être d'autres).
 

aCLR

Marque déposée
Modérateur
Club MacG
7 Mars 2008
10 978
3 273
Rouen

bompi

El Moderador
Modérateur
Club MacG
12 Février 2004
41 926
3 160
:D Cela peut forcer l'emploi d'un synonyme, le cas échéant.
Dans le temps, je m'occupais d'un programme de composition auquel j'ai ajouté la fonctionnalité, après coup. Pour quelques mots à couper, ça m'a fait un peu de boulot ;)
Et pour l'allemand, il fallait gérer quelques exceptions, par exemple : drücken devient
drük-ken. Je ne sais pas si c'est toujours valable.