Voilà c'est clair ! Ton problème est que le disque est "endommagé". Donc il faut absolument le réparer sous windaube, c'est peut-être ce que fait ton mac. Autrement, quand le disque est "monté" sous windaube, tu affiches ses propriétés (clic droit, par exemple), et dans l'onglet "outils", tu choisis "vérifier le disque".
Autrement pour le pilote Apple, il faut savoir que MacOS X lit les disque NTFS, mais ne sais pas écrire dessus. NTFS-3G permet l'écriture, mais si tu as des problèmes de lecture, le pilote Apple peut être plus performant. Vérifie aussi que tu as bien la dernière version de NTFS-3G (enfin, il faudrait que je vérifie que c'est bien la plus efficace )
Autrement pour le pilote Apple, il faut savoir que MacOS X lit les disque NTFS, mais ne sais pas écrire dessus. NTFS-3G permet l'écriture, mais si tu as des problèmes de lecture, le pilote Apple peut être plus performant. Vérifie aussi que tu as bien la dernière version de NTFS-3G (enfin, il faudrait que je vérifie que c'est bien la plus efficace )