2 solutions:
- tu gardes le format DVD (avec tout: film, bonus, menus, ...) alors il faut le ripper avec MacTheRipper, OSEx, DVDBackup ou DVD2ONEX au choix;
- tu ne veux que le film, alors tu fais un divx (moins lourd) soit avec le dossier VIDEO_TS qui résulte de ton rip, ceci avec ffmpegX ou D-Vision, soit directement du DVD avec Handbrake.