Bonjour,
moi je suis le mec qui arrive dès qu'on dit à tort qu'ffmpegX est compliqué
En l'occurrence, après installation correcte d'mplayer, mencoder et mpeg2enc en ne suivant que ce qui est écrit sur le site ffmpegx.com, il s'agit ensuite de:
- jeter le fichier dans la fenêtre source à gauche
- choisir "audio film à mp3" dans la fenêtre destination à droite
- cliquer "encoder"
ça devrait aller, quand même...