A priori rien de plus simple : ton logiciel de messagerie, celui à l'aide duquel tu lis tes messages (et as reçu le fichier .pps) doit te proposer un bouton "Transférer" ou "Faire suivre", quelque chose du genre. Il te suffit de cliquer dessus après avoir sélectionné le message original puis de saisir l'adresse du (des) destinataire(s).
Si cela ne te suffit pas à résoudre le "problème", merci de donner un minimum de précisions, en particulier dire avec quel logiciel dans quelle version tu réceptionnes et envoie ton courrier, ce que tu fais, ce que tu observes...