FCP 4 (ou HD) : affichage zarbi

[[MGZ] Shralldam]

Alors voilà, même après sa mise à jour en HD, Final Cut Pro continue à me faire ça (l'exemple ci-dessous correspond à l'écran "Non rendu") :

Là, ça passe encore, mais le problème est que lorsque j'exporte sur bande et que je fais un clap, le texte subit le même cryptage incompréhensible !

 

[Fat Boss Slim]

Utilises-tu un gestionnaire de Polices autre que "Livre de polices" ?

As-tu des polices PC, OS9 et OSx mélangées ?

Peux-tu faire l'essai avec un session vierge de toutes polices ?

 

[[MGZ] Shralldam]

Je crois avoir trouvé... Il s'agissait bien d'un problème de polices. La fautive : Helvetica GreekP (Linotype). J'ai dû l'installer par erreur, et Final Cut l'a substituée à l'Helvetica normale. En tout cas, merci de m'avoir mis sur la piste !