Je découvre ce sujet aujourd'hui seulement.
loustic a dit:
Féminiser les mots est parfois amusant.
Effectivement. Et en Belgique aussi les hommes (et les femmes) politiques
aiment s'amuser
!
loustic a dit:
On a déjà eu droit à : Monsieur le Député, Madame la Députée (pourquoi pas la Députe ?)
Et aussi : le concierge, la concierge !!!
Et vous ? Des féminins à faire connaître ?
Hé oui ! En Belgique la féminisation des noms de métier, fonction, titre ou grade a depuis 1993 pleine valeur légale. La chose a même fait l'objet d'une publication officielle et d'une large campagne d'information :rateau: :rateau: :rateau: !
Petit florilège :
Un Une
agent de police agente de police
artisan artisane
brasseur brasseuse
camionneur camionneuse
carrossier carrossière
cheminot cheminote
cireur cireuse
commandant commandante
confiseur confiseuse
consul consule
coureur coureuse
coursier coursière
cuistot cuistote
déménageur déménageuse
dépanneur dépanneuse
facteur factrice
footballeur footballeuse
fossoyeur fossoyeuse
garde-forestier garde-forestière
homme à tout faire femme à tout faire
homme-grenouille femme-grenouille
imprimeur imprimeuse
jongleur jongleuse
lieutenant lieutenante
maréchal-ferrant maréchale-ferrante
matelot matelote
metteur en scène metteuse en scène
mineur mineuse
mixeur mixeuse
perforateur perforatrice
plombier-zingueur plombière-zingueuse
pompier pompière
préfet préfète
rôtisseur rôtisseuse
sapeur sapeuse
sauveteur sauveteuse
soldat soldate
substitut substitute
tanneur tanneuse
trappeur trappeuse
Malgré leur caractère... parfois saugrenu (une femme-grenouille, une agente de police, une perforatrice, une tanneuse, une plombière-zingueuse, une pompière...) tous ces exemples sont rigoureusement authentiques et tirés d'une brochure officielle du Conseil supérieur de la langue française :eek: :eek: :eek: !!!
Sans autre commentaire...
Bonne soirée,
Ph.
