La question initiale est "Filevault utile ?" Je dirais : ça dépend. Si c'est juste pour les photos de familles, je n'en vois pas l'intérêt.
Si c'est pour les numéros de carte bancaire ou le manuscrit brûlant sur l'influence de la mafia sur l'économie, alors que tu es pourchassé par des services secrets corrompus, alors c'est plus utile...
.
Il y a des situations intermédiaires comme celle que je viens de décrire : utiliser un portable comme ordinateur principal.
Accessoirement il y a bien d'autres données que les infos de carte bancaires (que je ne mettrais pas dans mon ordinateur, faut pas pousser).
Au passage : si tu te décides pour chiffrer ton disque (ou de passer, comme sous Linux, par un chiffrement du seul dossier "Maison"), veille à chiffrer aussi le disque de sauvegarde. Par exemple pour un clone, il faut avoir chiffré la partition sur le clone [CoreStorage et Filevault ou image disque chiffrée aussi bien].
Sauf si le problème est essentiellement comme je l'ai signalé, que je me trimballe hors de chez moi avec mon portable.
Bon, il y a les cambriolages, c'est vrai, mais ce qui m'inquiète c'est de me promener avec mon portable. J'ai constaté bien des fois à quel point on peut vite te le chourer. Et comme je n'ai rien pour accéder à mes comptes ou à mes données à part le portable je ne pourrai même pas tenter de faire le tour des données sensibles.
PS: quant aux remarques générales il faut bien être conscient que, quel que soit le système (Windows, OS X, Linux, *BSD), si tu ne chiffres pas le contenu du disque, ce contenu est accessible sitôt le disque branché à un autre système. Ce n'est pas une fourberie d'Apple mais le fonctionnement usuel des systèmes informatiques [ne pas y chercher le complot ni une volonté de nuire de qui que ce soit]
J'en ai bien conscience, j'ai seulement dit qu'Apple qui se vante de faire dans l'ergonomique (contrairement à Linux qui effectivement aurait bien tort de s'en vanter, c'est vrai), aurait pu penser à dissocier l'extinction de l'écran et la fermeture du capot.
Enfin, mon disque est déjà chiffré. Et je me demande si le swap et mon spotlight poussifs ne viennent pas de là. Il arrive aussi que mon démarrage soit encore plus lent que la normale, déjà anormale.
Je ne souscris pas à ce qu'on m'a dit à l'APR (que ça multiplierait le démarrage par 2), mais parfois c'est effectivemement extrêmement lent (c'était déjà le cas avant, mais ça semble parfois pire).