XPress est un logiciel qui fonctionne avec le language PostScript (language de description de page créé par Adobe). Donc pour imprimer, il a besoin d'une imprimante PostScript (les flasheuses des imprimeurs sont des imprimantes PostScript).
Les imprimantes non-PostScript connectées sur nos micro-ordinateurs sont commandées chacune par un driver d'impression spécifique à chaque imprimante, livré sur un CD avec l'imprimante et qu'il faut installer pour chaque imprimante
En revanche, les imprimantes PostScript utilisent toutes le même driver, intégré à Mac OS.
Cependant, toutes les imprimantes PostScript, même si elle parlent toutes le même language ont des petites spécificités particulières (comme leur résolution, les formats de papiers ou de films acceptés et plein d'autres options, très spécifiques à chaque imprimante) que le driver PostScript du Mac ne connait pas, mais dont il a besoin : c'est pourquoi il a besoin de se référer au fichier PPD (PostScript Printer Description) de l'imprimante, qui contient toutes les infos spécifiques à cette imprimante. Et pour pouvoir s'y référer, il a besoin que le PPD soit quelquepart sur le disque-dur, et il a besoin de savoir où.
Mais XPress aussi a besoin de ce fichier PPD. Donc avant de pouvoir utiliser XPress avec une imprimante PostScript (réelle ou virtuelle), il faut lui dire où est le PPD de cette imprimante.
Le document sur lequel tu travailles a été imprimé pour la dernière fois sur une imprimante "CREO CX250 v1.0"*, puis sauvegardé : il a conservé le nom et le type de la dernière imprimante utilisée, et donc le nom du dernier PPD utilisé.
Comme tu n'as pas cette imprimante connectée à ton Mac, il ne retrouve pas le PPD (pas plus que l'imprimante), et il te prévient qu'il va alors le remplacer par son PPD "Generic".
Quand tu installes Acrobat Pro et Acrobat Distiller sur ton Mac, il se crée automatiquement une "imprimante PDF" PostScript (car le Distiller est une imprimante PostScript virtuelle) et le PPD "Acrobat Distiller" qui contient la description de cette imprimante PDF est installé en même temps, tout aussi automatiquement.
Normalement, tous les PPD sont automatiquement et systématiquement installés dans le dossier Bibliothèques/Imprimantes/PPD (ou Libraries/Printes/PPD), donc ton PPD "Acrobat Distiller" doit y être.
Si tu veux faire un PDF avec XPress, il faut au préalable dire à XPress où est le PPD "Acrobat Distiller" de cette imprimante Acrobat : tu vas dans le menu "Utilitaires" de XPress, tu choisis "Gestionnaire de PPD" et tu vérifies que l'imprimante PDF est bien dans la liste, que le PPD "Acrobat Distiller" est bien sélectionné et à jour.
Si ce n'est pas le cas, tu commence par essayer de "mettre à jour" (en cliquant sur le bouton idoine), ou de lui indiquer le chemin d'accès réel du PPD "Acrobat Distiller".
* Le Créo CX 250 est un RIP PostScript qui peut commander un copieur connecté Xerox DocuColor 240 ou 250
Quand à la réponse d'
Hannibal_Lecteur, grosso-modo, si je ne me trompe pas, je pense qu'elle veut dire :
- qu'un PDF flashable à donner à un imprimeur ce n'est aussi simple que "clic et hop", comme le laissent sous-entendre certaines publicités de certains éditeurs de logiciels : ça ne se fait pas d'un simple coup de souris, façon baguette magique,
- et donc pour faire des PDF flashable (PDF pour un imprimeur), il faut quelques bases techniques d'informatique spécifiques à la PAO, et de PAO : qu'est-ce qu'une imprimante PostScript réelle et virtuelle, pourquoi et comment ça s'utilise pour la PAO, qu'est-ce qu'un PPD, à quoi ça sert, où sont-ils stockés, etc.,
- que la teneur de tes questions l'inciterait à penser (et moi aussi) que tu n'as pas ces bases,
- et que la bonne question que tu devrais peut-être te poser, serait plutôt : "Est-ce que, au-delà de mon problème de génération de PDF, je n'aurais pas besoin (urgemment) d'une formation de PAO, d'informatique et sur les PDF ???"
Donc, dans un 1er temps, je te conseillerais plutôt de donner le fichier natif XPress à l'imprimeur, et dans un 2e temps de prendre un peu de temps pour une formation spécifique sur la PAO et les PDF destinés au flashage, par exemple par une recherche approfondie sur les forums, ou avec cet excellent livre, souvent recommandé, "Le PDF pour le pré-presse" de Thierry Buanic aux éditions Eyrolles** dans lequel tu trouveras toutes les infos voulues.
**
http://www.eyrolles.com/Accueil/Livre/9782212115314/