Ce n'est pas tout à fait inexact, dans la mesure où la localisation et la navigation par GPS hors connexion n'est pas possible si la carte n'est pas au préalable délimitée téléchargée en utilisant une connexion internet. Ensuite, hors connexion, il est impossible de se déplacer en utilisant le GPS hors des limites définies lorsqu'on était connecté.
Ce n'est pas à proprement parler ce que j'appellerais une carte embarquée...