le 16/9 est le format compatible toute TV (suivant les préfs de chaque lecteur DVD)
le 4/3 impose un affichage (quelques soient les préfs du lecteur DVD)
comme le disait OlivierTassi, l'essentiel c'est de préserver ton image:
Tu as filmé en 4/3 ou en 16/9? dans tous les cas, conserve le format sur toute ta chaîne de traitement
à+