Si avec la MAJ des Imac, cc'est effectivement une option possible ... mais à partir du 27" par contre cf le site apple :
http://www.apple.com/fr/imac/features.html
"Le Mini DisplayPort vous permet de connecter un moniteur externe, y compris le moniteur Apple LED Cinema Display, à votre iMac. Sur le modèle iMac 27 pouces, le même port sert également d'entrée"
Donc oui il est possible théoriquement de connecter sa 360 .. ou PS3
par contre il faut un adaptateur reliant ps3 et mini display .. mais là je n'est pas testé ni déjà vu sa .. donc je ne peux pas te conseiller ou te dire exactement ce dont tu as besoin