Prend le grand câble avec HDMI mâle si tu n'as pas déjà de câble HDMI, ou alors juste l'adaptateur avec HDMI femelle si tu as déjà un câble HDMI mâle-mâle.
Attention, sur cette génération d'iMac il me semble que la sortie mini-DisplayPort n'est que vidéo sans d'audio (donc le son sortira encore par l'iMac et pas par le téléviseur).
EDIT : en fait si, c'est bon pour les iMac de 2010, j'ai retrouvé la page de support :
Découvrez quels modèles de Mac prennent en charge la sortie audio et vidéo vers des écrans HDMI via le port Mini DisplayPort lorsqu’ils sont utilisés avec un adaptateur.