J'ai eu le même problème avec les films issues de mon appareil photo Sony.
En fait Qt ne sait pas gérer les flux mpeg multiplexés (audio+video sur la même piste).
La solution est de passer par un outil tiers comme bbDemux.
bbDemux te donnera deux fichiers, un vidéo, l'autre audio (en aiff je crois me souvenir).
Il te suffit ensuite d'importer les deux dans iMovie.
Si tu as Qt Pro tu peux faire un fichiet Qt qui intègre les deux fichiers, mais en passant directement dans iMovie ça doit marcher.