Installe tout d'abord la dernière MAJ
combinée de Snow Leopard que tu trouveras ici :
La mise à jour 10.6.8 est recommandée à tous les utilisateurs de Mac OS X Snow Leopard.
support.apple.com
Ensuite, fais toutes les MAJ de sécurité et autres pour Snow Leopard.
Enfin, réessaie d'installer Lion.