Est-ce que dans le dock (la barre en bas de l'écran avece les icones des applications), tu as l'icone du Centre d'impression (en forme d'imprimante)?
Si oui, il suffit de glisser l'icone du CD dessus (ça marche pour un dossier, donc ça devrait le faire aussi avec un volume)