InDesign CC : texte tronqué dans les boites de dialogue

Tu parles des chiffres tronqués dans les champs ? La conversion non arrondie entre pouces et centimètres peut l'expliquer.
 
En effet la première impression était qu'une mauvaise police était utilisée pour les boites de dialogue, mais non je n'ai pas touché aux polices système, à quoi pensais-tu où bien à quelle police pensais-tu?
 
Je pense que ça vient des polices système, saurais-tu par hasard quel typo est réclamé par InDesign (ou Acrobat pour toi à l'époque) afin d'afficher correctement ces boites de dialogue? Merci.