Bonjour.
Toutes les versions d'InDesign ouvrent les fichiers QXD générés par XPress 3 et 4.
Et parfois aussi ceux d'XPress 5 selon leur complexité, mais ce n'est pas une fonction "supportée".
Les fichiers générés avec des versions ultérieures d'XPress doivent être ré-enregistrés en version 4 ou bien convertis avec Q2ID.
Voilà pour les solutions officielles, mais j'en ai une autre : enregistrer le QXD en PDF, exporter le PDF en DOCX avec Acrobat, importer le DOCX dans InDesign.
Ca vaut ce que ça vaut mais c'est gratuit.