Bjr,
J'ai installé KDenlive sur mon Imac Snow leopard. En effet, c'est fastidieux mais le résultat est là.
Il fonctionne très bien comme sous Ubuntu. Le seul problème est que sous Ubuntu, il est en français et sous OSX il est en anglais sans aucune possibilité de le changer de langue. Si quelqu'un a la solution, je suis preneur.
Jeff