Bonjour,
Tu peux installer Lion par dessus Snow leopard, sans perdre tes données et autres applications.
Néanmoins, une sauvegarde à jour est toujours conseillée, à la fois parce qu'on ne sait jamais, un plantage peut arriver, mais également pour pouvoir faire marche arrière si tu n'es pas satisfait de Lion (ou bien si tes applications et/ou ton matériel ne sont plus reconnus).