De mémoire, l'iMac 266 est équipé de prises entrée et sortie audio dans la trappe latérale, donc 2 cables 2 RCA vers mini jack 3,5mm stéréo suffisent.
Pour l'acquisition audio, Coaster (freeware) marche pas mal.
Pour la lecture des MP3, iTunes fait mervaille, mais il y en a d'autres, selon les goûts de chacun ...