jeu d'échec sur MAC

[jules09]

Bonjour,
une des applications sur Mac est un jeu d'échec
pouvez vous me dire comment mettre le jeu en Français svp???
merci

 

[luclorent]

Je pense que cela n'est pas possible...
Les spécialistes confirmeront.

Bonne soirée

 

[JPTK]

Ouep et doit y a voir moyen de trouver d'autres jeux d'échec gratos à télécharger sur le web, en français...

 

[luclorent]

Oui mais bon, un jeu d'échecs, c'est un jeu d'échecs. Sur le mac, c'est juste le menu qui est en Anglais...

 

[jules09]

ok merci,
dommage que l'on ne puisse pas changer la langue !?!? ça m'étonne quand même
bonne journée!

---------- Nouveau message ajouté à 09h36 ---------- Le message précédent a été envoyé à 09h32 ----------

quelqu'un connait un bon jeu d'échecs à télécharger ? gratuit bien sur...

 

[axel584]

Comment s'appelle ton jeu que tu voudrais avoir en français ?

Axel

 

[Moonwalker]

/Applications/Chess.app

 

[Membre supprimé 2]

Bonjour,

Si on se sent l'âme d'un traducteur : Applications/Chess.app/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings

Sinon, on peut tester jChecs (libre, multi-plateformes, réalisé en Java ; langues : Français / Anglais / Allemand / Néerlandais) : http://jchecs.free.fr/fr/index.php

 

[Aliboron]

Si on se sent l'âme d'un traducteur : Applications/Chess.app/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.strings

Oui, plus exactement il faut dupliquer le dossier English.lproj et le renommer French.lproj puis traduire tout ce qui peut l'être. Il faut avoir installé les outils du développeur pour ça. Mais c'est assez facile à faire, en général. Quand l'application est bien conçue pour la localisation (pas trop de champs "en dur") ça donne des résultats tout à fait décents. Et en tout cas, ça ne coûte rien d'essayer...

 

[Moonwalker]

La méthodologie est indiquée par Francis Fustier sur son site :
http://www.francis-fustier.fr/traduction1.html

 

[jules09]

je comprend rien a ça que vous dites les gars....?!?!?

 

[JPTK]

je comprend rien a ça que vous dites les gars....?!?!?

Laisse tomber les échecs alors :rateau:

 

[jules09]

très drôle...aussi drôle que ta signature...

 

[Membre supprimé 2]

En voilà un, dont MacG parle aujourd'hui même : http://www.macg.co/news/voir/166101/un-jeu-d-echecs-en-html5

 

[claud]

Sinon, on peut tester jChecs (libre, multi-plateformes, réalisé en Java ; langues : Français / Anglais / Allemand / Néerlandais) : http://jchecs.free.fr/fr/index.php

Merci Cratès cela semble bien sympathique.

Mais comment fait-on pour avoir une partie de plus de 15 minutes ? (je n'arrive pas à régler la pendule).

 

[Membre supprimé 2]

Je n'ai pas trouvé non plus...

C'est normal peut-être : ce post est pour moi le 666. Une malédiction ?

 

[claud]

Mais non ; tout au plus une invitation à faire un peu de math ; par exemple :

▪ La somme des cubes de 1 à 36 est égale à 666 x 666. 36 au cube est 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 ou (6 x 6 x 6)².
▪ Une autre manière de calculer est de poser le calcul suivant, où on retrouve quatre fois le nombre 666 : (6 x 6 x 6) + (6 x 6 x 6) + (6 x 6 x 6) + (6 + 6 + 6) = 666 ;

▪ De plus, on peut remarquer, que la somme des carrés des nombres premiers jusqu'à 17 donne 666. Ainsi :2² + 3² + 5² + 7² + 11² + 13² + 17² = 666.


 

[Membre supprimé 2]

EXCELLENT ! ​

Par ailleurs, dans certains manuscrits grecs de l'Apocalypse, le nombre de la Bête est le 616...

 

[bompi]

Certes... Mais, le rapport avec les Échecs ? Et avec OS X ? Hmm ????

 

[Membre supprimé 2]

Je ne dois pas flooder quand bompi veille au grain
Je ne dois pas flooder quand bompi veille au grain
Je ne dois pas flooder quand bompi veille au grain
Je ne dois pas flooder quand bompi veille au grain
Je ne dois pas flooder quand bompi veille au grain
Je ne dois pas flooder quand bompi veille au grain
Je ne dois pas flooder quand bompi veille au grain
Je ne dois pas flooder quand bompi veille au grain
Je ne dois pas flooder quand bompi veille au grain
Je ne dois pas flooder quand bompi veille au grain

Voilà, j'ai copié mes lignes... J'espère que je suis pardonné.