Pascal, tu mélanges un peu entre le fonctionnement d'une imprimante PostScript et d'une imprimante non-PostScript...
1- les imprimantes PostScript : toutes les imprimantes PostScript fonctionnent sur le même langage, et à peu près de la même manière : elles peuvent donc toutes utiliser le même driver d'impression PostScript installé dans les Mac (OS 9 ou X). Sous OS 9, c'est "LaserWriter 8" qui est installé par défaut (mais tu peux aussi installer le driver AdobePS, dispo chez Adobe). De plus elles sont toutes faites pour fonctionner en réseau.
Mais, même si elles fonctionnent toutes pareil, elles ont quand-même des petites différences : formats de papier acceptés, résolution, couleurs, etc. Donc le driver PostScript (LaserWriter 8 ou Adobe PS) a besoin d'informations supplémentaires : ces infos lui sont fournies par un fichier PPD (PostScript Printer Description), normalement placé dans un dossier particulier de l'OS.
(en fait, on peut le mettre où on veut, mais il faudra alors indiquer au driver - donc à LaserWriter 8 sous OS 9 - où est le PPD, alors que si il est à la place normale, le driver le trouve automatiquement tout seul)
2- les imprimantes non-PostScript : là, c'est tout et n'importe quoi, réseau, pas réseau, USB, série, parallèle, ethernet... et chaque imprimante a besoin de son driver spécifique, avec un driver pour chaque OS et même parfois des drivers différents selon les différentes versions d'un même OS (genre un driver pour Mac OS 9, un pour Mac OS X, un pour Windaube 95-98, un pour Windaube 2000-XP etc.)
Donc, la 1re chose à faire, c'est de déterminer si ton imprimante est PostScript ou non.
Si elle est PostScript :
- tu copies le PPD dans l'emplacement prévu par l'OS. Sous Mac OS 9, c'est dans le dossier "Description d'imprimante",
- tu actives le réseau (Appletalk si elle accepte, ou TCP/IP... mais c'est souvent plus compliqué avec TCP/IP !),
- tu lances le sélecteur, et tu cliques sur l'icône "LaserWriter 8" dans la fenêtre de gauche,
- si ton imprimante est vue et reconnue par le Mac, elle apparaît dans la liste des imprimantes de la fenêtre de droite, tu la sélectionnes,
- tu cliques sur le bouton "Créer",
- normalement, une fenêtre "Réglage de <nom de l'imprimante> apparaît pour te dire que le Mac est en train de se connecter à cette nouvelle imprimante. Éventuellement, tu peux lui indiquer le bon PPD si elle ne le trouve pas toute seule. Ensuite cette fenêtre disparaît, le service d'impression de ta nouvelle imprimante apparaît sur le bureau du Mac, et une petite icône (représentant une "imprimante" et une feuille de papier) est ajoutée devant le nom de l'imprimante dans la fenêttre de droite du sélecteur, indiquant que l'imprimante est maintenant opérationnelle.
- ensuite tu cliques sur le bouton "Réglage" si elle a des options supplémentaires à configurer (genre mémoire, bac supplémentaire, option recto/verso...) et tu fais les réglages,
- tu fermes le sélecteur et c'est fini.
Si elle est non-PostScript, il faut trouver le bon driver qui va la commander en fonction de l'OS, puis l'installer.
Normalement, sous OS 9, c'est une ou plusieurs extensions placées dans le dossier "Extensions" du Mac. Généralement, ces extensions sont placées automatiquement (avec plein de truc en plus) par un installeur : tu récupères l'installeur sur internet ou sur le CD livré avec l'imprimante, tu le lances, tu cliques 2 ou 3 fois sur "OK", et ça se fait tout seul... à condition de trouver le bon driver pour ton ordinateur et ton OS.
Ensuite, quand le driver est installé, tu redémarres, puis tu lances le sélecteur, et tu dois trouver dans la fenêtre de gauche une icône correspondant à ton imprimante qui te permet de la sélectionner... ensuite, ça doit fonctionner !
