C'est du local des immigrés maghrébin à lyon, au départ on les appelait comme ça (à cause des sonacotra paraîtraît il) et puis ce terme aurait plus tard désigné les filles de lyon ... (un peu comme les gônes sont les enfants de lyon)
source : un groupe de maghrébin dans la rue qui m'ont interviewer en enregistrant une vidéo sur leur tel, ils avaient une question : "tu aimes lyon ?"
ça m'a fait tilt car j'avais souvent entendu : "t'es vraiment qu'une sonaque !" sans jamais comprendre...
Ou bien c'est une légende urbaine.