Vêt-tes-rangers !!! tonitruait d'une voix de rogomme, lorsque l'instructeur-chef Hartman petit garçon apparaissait dans la cuisine, sa mère - forte ranchère de 6 pieds 6 pouces et 253,18 livres - occupée à contrôler de l'index sur son épaule droite le cruchon de whiskey de 12 litres qui lui servait de petit déjeuner