Bonjour,
Je suis l'heureux possesseur d'un PowerBook G4 550.
Ma question porte sur l'application Lecteur DVD Apple :
- Sous MacOS X 10.1.1, je viens de downloader la version 3.0.1.
- Sous MacOS 9.2.1, j'ai la version 2.7.
Lorsque je lis un film en 16/9 avec les sous-titres, le Lecteur DVD version 3.x affiche les sous-titres comme faisant partie intégrante de l'image du film (et donc rognant une petite partie de l'image)... alors que le Lecteur DVD version 2.7, lui, affiche fort intelligemment les sous-titres juste en-dessous de l'image du film, dans la partie noire.
Pour les films autres qu'en 16/9, je n'ai pas fait d'essai.
Ma question est : est-ce normal, et surtout, y a-t-il moyen de paramétrer le lecteur DVD version 3.x pour qu'il affiche les sous-titres comme la version 2.7 ? Ce serait mieux tout de même !
Merci & Cordialement / Jose
Je suis l'heureux possesseur d'un PowerBook G4 550.
Ma question porte sur l'application Lecteur DVD Apple :
- Sous MacOS X 10.1.1, je viens de downloader la version 3.0.1.
- Sous MacOS 9.2.1, j'ai la version 2.7.
Lorsque je lis un film en 16/9 avec les sous-titres, le Lecteur DVD version 3.x affiche les sous-titres comme faisant partie intégrante de l'image du film (et donc rognant une petite partie de l'image)... alors que le Lecteur DVD version 2.7, lui, affiche fort intelligemment les sous-titres juste en-dessous de l'image du film, dans la partie noire.
Pour les films autres qu'en 16/9, je n'ai pas fait d'essai.
Ma question est : est-ce normal, et surtout, y a-t-il moyen de paramétrer le lecteur DVD version 3.x pour qu'il affiche les sous-titres comme la version 2.7 ? Ce serait mieux tout de même !
Merci & Cordialement / Jose
