Les .dmg ne s'ouvrent pas sous Mac OS 9.x avec Disk Copy 6.3.3 (dernière version Classic publiée officiellement par Apple).
Par contre, Apple a créé un Disk Copy 6.4 (v US) "confidentiel ?" (trouvé je ne sais plus où par hasard dans le Web), identique à la 6.3.3, pouvant en plus, gerer les .dmg. (Il est disponible en téléchargement sur mon iDisk, m'envoyer un mail !)