Bonjour et désolé de ne pas avoir été très clair:
j'ai pu restaurer avec TM tous les fichiers qui étaient sur mon DDE défunt, sauf la librairie iPhoto.
Pour ce faire, après mon premier échec ou j'avais sélectionné globalement le disque défunt ( par son nom ), fait un clic droit " restaurer sur...." et choisi le nom du nouveau disque comme lieu de restauration, ce qui avait abouti à un arrêt au bout d'une heure, avec le message, qu'il était impossible de continuer car la bibliothèque iPhoto ne pouvait être copiée, j'ai procédé en deux temps:
1) sélection de toutes les données sur la sauvegarde TM sauf la librairie iPhoto, clic droit et "restaurer sur...." en choisissant le nouveau disque comme destination. Aucun problème en moins de 3 heures tout était fait.
2) Je suis reparti dans la même sauvegarde TM, j'ai cette fois sélectionné la seule librairie iPhoto, et lui ai demandé de la restaurer sur le nouveau DDE: arrêt au bout de 5 minutes ( TM prépare la copie, la barre de progression se lance et tout s'arrête avec le même message que précédemment.
3) même essai, mais en demandant une restauration sur le disque interne du MBA, cette fois, (ceci étant possible car j'ai paramétré la librairie iPhoto pour qu'elle gère son contenu à l'emplacement original sur le disque et non par intégration par copie de l'original dans la base de données,, ce qui explique qu'elle n'est pas trop volumineuse, sans cela les quelques 25 Go disponibles sur le disque interne du MBA n'y suffiraient pas) et même arrêt au bout de 5 minutes avec le même message: impossible de copie la librairie iPhoto
PS: la bibliothèqie iTunes, par contre, qui était aussi sur le disque externe, a été, restaurée sans le moindre problème. 2 poids, 2 mesures avec des applications Apple, même si je sais qu'iTunes est beaucoup plus étroitement lié à OSX que iPhoto...
