Je pense qu'il y a comme un malentendu : la question est de savoir si tu veux voir le contenu brut du fichier XML ou son rendu par un moteur qui l'interprète, avec éventuellement un style particulier (dans un fichier XSL).
Ce que nous t'indiquons est un moyen de voir le contenu brut du fichier XML.
Si ce que tu veux est voir ce que donne le XML interprété, c'est autre chose.
soit le fichier xml en question n'est pas ce que tu crois (pas une conversation msn), soit le fichier a été corrompu d'une manière ou d'une autre et tu devras te contenter de dechiffrer le texte brut par textwrangler ou autre... (le fait qu'un seul fichier de ce type te pose problème est assez révélateur d'un pb de corruption de ce seul fichier)
Bon ben... je n'ai pas réussi à afficher proprement le fichier envoyé. Juste le texte bout à bout...
C'est mac qui m'interesse moiSans fichier/entête de description du xml, il ne peut être affiché qu'en texte brut.
Il existe des viewer pour les fichiers xml d'historique MSN (sous Windows en tout cas).