Je ne suis pas un spécialiste du sujet, mais j’ai été dans ton cas.
Je suis passé récemment sous Mavericks, et j’ai voulu faire mumuse avec Plans.
Bien sûr, étant quasiment toujours en ethernet (ma p’tite femme ne veut pas de wifi à la maison…

, je n’étais pas géolocalisé. Je suis donc passé en wifi pour tester, mais là aussi, pas de géolocalisation.
J’avais laissé tomber.
Mais, sans vouloir raconter ma vie (tout en le faisant…

, mon fils vient passer le week-end à la maison et active le wifi de la box pour se connecter dessus avec son iPhone.
Et là, surprise, je suis géolocalisé (point bleu sur la carte de Plans). Depuis, si je passe en wifi sur l’iMac, je suis toujours géolocalisé (et ça fait belle lurette que mon fils est reparti)
J’en conclu (mais je peux me tromper) qu’un iBidule configuré pour la géolocalisation, à partir du moment où il se connecte (en wifi) sur une borne (en l’occurence, ma box) communique à un serveur Apple les coordonnées GPS, et l’identifiant du réseau wifi sur lequel il est connecté pour alimenter une base de données.
Après, pour l’imac (en wifi), à l’activation de Plans et consultation de la BdB, il sera alors géolocalisé.
Dans ton cas, tu dis que seul l’Phone est géolocalisé.
Si il est connecté à un réseau cellulaire, il ne pourra rien faire pour la géolocalisation de l’iMac. Par contre si il passe par le wifi de ta box, peut-être qu’il le fera.
Eb tout cas, tout ça est assez mystérieux.
Pour moi, pour être géolocalisé, il faut:
-Les coordonnées GPS.
-L’identifiant d'un réseau wifi: le SSID, unique en principe, mais qu’on peut changer…
-Peut-être le BSSID qui prend également en compte l’adresse mac de la borne. Ce qui permettra une identification plus précise de la borne.
En se connectant sur un réseau wifi, un iphone (qui a un dispositif de géolocalisation actif) possède tous ces renseignements.
Mais bon, ce n’est qu’une hypothèse...:siffle: