Logiciel Subtitle Studio

Vinzzz25

Membre émérite
8 Avril 2010
838
91
Bonjour à tous
est-ce que quelqu'un utilise Subtitle Studio dans ce forum ?
j'avais supprimé Périan de mon mac mais je me suis aperçu qu'il était nécessaire pour avoir du son avec Subtitle Studio, je l'ai donc réinstallé et tout est ok .
Faut-il absolument convertir un fichier .mp4 ou mkv en .mov ? (je ne pense pas , mais je pose quand même la question car j'ai une fenêtre qui m'invite à le faire )
Après, si j'ouvre un fichier converti en .mov avec quick time player ( que je n'utilise jamais) je n'ai plus de son ...
Comment procédez-vous pour bien synchroniser les sous-titres avec ce logiciel ? ou en utilisez-vous un autre ?
Merci pour vos réponses