Bonjour
Si tu suis bien les instructions de ifixit tu t'en sors sans pb.
Utiliser un dd externe comme disque système principal, pour moi une fausse bonne idée :
1 Tu sollicites des ports externes usb ou firewire ; l'usb sera moins rapide. Et, plus il y a d'interfaces (boitier, port, cable, etc ....), plus il y a risque de panne ou autre.
2 Tu devras faire une manip au démarrage pour booter sur le disque externe.
A ta place j'installerai le nouveau disque en interne si tu es un peu bricoleur et méticuleux (visser/revisser & ce n'est pas un bout de bois).
Si tu décides d'installer ton disque en interne, avant tout je te conseille de cloner ton disque avec copycarboncloner, comme ça tout sera opérationnel dès le premier allumage.
Installer un DD en 7200 T/Min EN INTERNE fera chauffer ton mac, je ne pense pas que ce soit une bonne chose, en externe c'est ok.
Pour te faire partager ma récente expérience je viens de booster mon mac mini early 2009, j'ai installé 8 GO de DDR3 1333 (alors qu'avant c'était de la 1066) et j'ai installé un SSD vertex 2 180 GO, tout est reconnu, mais moi je ne le reconnais plus, trop rapide !!!
)