Bonjour,
Cela fait des mois (voire des années ? Je ne sais plus combien de temps...) que j'ai exactement le même problème, mais c'est la première fois que je trouve une discussion sur le sujet...
Je pense à des préférences corrompues et/ou un problème de droits. Il faut dire que cela fait des années que je n'ai plus installé un système complètement propre, "transfusant" depuis longtemps les données, applications et réglages d'un Mac à l'autre depuis plusieurs générations (de Mac)... via l'assistant migration. Mais à part ce problème, ça ne m'en a jamais créé d'autres à ma connaissance.
Fort des pistes que vous avez données, je tâche de creuser et vous tenir au courant...