Dis-nous aussi ce que tu as fait exactement comme installation et mise à jour, si tu as fait les mises à jour d'Office 2008, si tu as fait un test en créant un nouveau compte utilisateur Mac OS X pour voir si ça persiste,...
Rappel (à tout hasard) : le passage de Leopard à Snow Leopard ne s'est pas toujours fait sans inconvénient, le mieux étant généralement de passer par une installation "propre" (c'est à dire tout réinstaller, système et applications, en ne récupérant que les document du compte utilisateur). Il n'est en effet pas rare que le changement de version révèle des instabilités latentes.