Modification en masse date et heure de prise de vue

[lucka27]

salut,

Je rentre de voyage et j'avais oublié de modifier la date et l'heure de mon Canon. Résultat des courses : gros décalage dans les dates et heures de prise de vue.
J'ai vu la super fonction dans Aperture pour modifier en masse par fuseau horaire la date et l'heure de prise de vue ça marche nickel sauf que ça ne modifie pas la date sur le fichier original.
Comment faire pour que cela soit pris en compte sur les fichiers originaux ?

Merci de vos réponses.

 

[pimousse42]

Normalement il y a une case pour appliqué au fichier original.

 

[lucka27]

Oui j'ai bien vu cette case à cocher sauf qu'elle est valable que pour d'autres options dans la fenêtre et pas pour les dates. En attendant je suis passé par picassa qui m'a modifié cette date sur les originaux. Merci